quinta-feira, 17 de novembro de 2011

De T. S. ELIOT para VIRGINIA WOOLF



27 de Agosto de 1924

My dear Virginia,
(...)

Quando você deseja publicar minhas composições com defeito?
Quando você quer o MSS?
Gostaria, pelo menos, para lhe fornecer um prefácio curto, posso levar o trabalho em duas ou três noites, e fazer algumas alterações no texto para remover as evidências mais patentes de publicação periódica. Estes três ensaios não são muito bons (...)

Mas você deve ver por si mesma, assim que desejar, se você acha que esses três trabalhos bons o suficiente para reimprimir.
(...)
Mas o que dizer de um fragmento de um romance inédito de você pra mim? Na maior parte do tempo parece que existe um descontentamento sombrio com o tipo de trabalho que se faz a si mesmo, e os resíduos que dão inveja em todos os outros: o pior de tudo é que ninguém vai acreditar em um. Mas ninguém mais do que eu lamenta mais  esse desanimo que ocorre com a Sra. Woolf do que...

Yr. dedicada servt.
Thos. Eliot
poeta americano, premio Nobel de Literatura de 1948 

Nenhum comentário: