Em 1946, Eric Arthur Blair, que escreve usando o pseudônimo
George Orwell, autor de A Revolução dos Bichos e Na Pior em Paris e Londres,
entre outros, publicou um artigo em que criticava
os maus hábitos de muitos escritores. Orwell acreditava na linguagem clara e
exigente, sempre que possível.
No final do artigo, o escritor e jornalista
ingles fornece uma listinha de regras para escritores...
* Nunca use uma metáfora, símile ou outra figura de linguagem,
que você está acostumado a ver na imprensa.
* Nunca use uma palavra longa onde uma curta faz o mesmo
efeito.
* Se for possível cortar uma palavra, corte.
* Nunca use o passivo, onde você pode usar o ativo.
* Nunca use uma frase estrangeira, um termo científico, ou uma
palavra jargão, se você consegue pensar no seu equivalente todos os dias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário